Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

San Agustín

  • 1 San Agustín

    m.
    Saint Augustine, Augustine, Augustine of Hippo, St. Augustine.

    Spanish-English dictionary > San Agustín

  • 2 Fraile de San Agustín

    Chära padre vel San Agustín padre. Y también a los demás llaman anteponiéndolo el nombre de su fundador.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Fraile de San Agustín

  • 3 Agustín

    m.
    1 Augustine, Austin, Agustin.
    2 Augustine, Augustine of Hippo.
    * * *
    * * *
    San Agustín Saint Augustine
    * * *
    Agustín n pr
    San Agustín St Augustine (354-430 AD)

    Spanish-English dictionary > Agustín

  • 4 agustino

    1 Augustinian
    nombre masculino,nombre femenino
    1 Augustinian
    * * *
    - na, agustiniano -na adjetivo/masculino, femenino Augustinian
    * * *
    Ex. The origins of the collection appear to lie in the Augustinian, Cistercian and Silesian monasteries in the region.
    ----
    * orden de los Agustinos = Augustinian order.
    * * *
    - na, agustiniano -na adjetivo/masculino, femenino Augustinian
    * * *

    Ex: The origins of the collection appear to lie in the Augustinian, Cistercian and Silesian monasteries in the region.

    * orden de los Agustinos = Augustinian order.

    * * *
    adj/m,f
    Augustinian
    * * *
    agustino, -a Rel
    adj
    Augustinian
    nm,f
    Augustinian

    Spanish-English dictionary > agustino

  • 5 Pumakurku

    s. (Cuerpo del puma). Calle del Qosqo que enlaza la calle San Agustín con Qolqanpata y Saqsaywaman. || Etnohist. Tercer barrio inka de la ciudad del Qosqo, ubicado en la parte NO del centro de la ciudad. La actual calle Pumakurku, en el barrio de San Cristóbal, era parte de este barrio inka. || Quinta waka del tercer seqe Qollana del sector Chinchaysuyu. Este a doratorio era uno de los palacios del Inka Wayna Qhapaq. Se le hacían sacrificios.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pumakurku

  • 6 burro

    m
    1) Арг.; нн. скакова́я ло́шадь
    2) Куба, М., П.-Р. стремя́нка
    3) Кол., П.-Р. каче́ли
    4) М. бу́рро (детская игра, включающая перепрыгивание друг через друга)
    5) Арг., Ур. кля́ча
    6) Кол.; устар. ме́ра дров (1 куб. м)
    7) Арг., Ур.; тех. ста́ртер, пусково́й дви́гатель
    8) М. кукуру́зная лепёшка
    9) Дом. Р., Куба, П.-Р.; бот. бу́рро ( растение семейства каперсовых)
    10) М. чёлка
    11) Гонд., К.-Р. гру́бый башма́к
    12) Гват. складно́й сто́лик
    ••

    burro blanco Бол.; пренебр. — ≡ хоть и бе́лый, а дура́к

    burro cargado de plata Арг.; пренебр. — "осёл в ба́рхатной попо́не"; бога́тый дура́к

    burro de agua Дом. Р., М., П.-Р. — больша́я волна́, вал

    burro de palo П. — деревя́нная подста́вка ( для кувшина)

    burro echón Кол. burro hechor Арг., Дом. Р., Пар. burro obrero Гват., Гонд. — племенно́й осёл

    caer burros aparejados Дом. Р. — лить как из ведра́ ( о дожде)

    comer burro Дом. Р. — быть гото́вым на всё; ничего́ не жале́ть, лишь бы...

    correr burro una cosa Арг., Ур. — пропа́сть, затеря́ться; как сквозь зе́млю провали́ться ( о вещи)

    el burro por delante (para que no se espante) Кол., ирон. — пе́рвым ста́вить своё и́мя ( при перечислении); лезть вперёд

    entre menos burros, más olotes М.; нн. — ≡ ме́ньше наро́ду - бо́льше кислоро́ду

    hacerle pelos al burro М.; нн. — руби́ть под собо́й сук

    jugar burro Кол. — промахну́ться

    metarse como burro sin bozal [sin mecate] М.; нн. — сова́ть нос не в своё де́ло

    para la querencia no hay burro flojo М.; шутл. — ≡ в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше

    ¿qué sabe el burro de freno? М. — что́ он в э́том понима́ет; он понима́ет в э́том как свинья́ в апельси́нах

    San Agustín predicando, pierde ante un burro negando М. — дурака́ не нау́чишь; дурака́ хоть в сту́пе толки́

    ser uno como tirar a un burro de la cola Ч.; нн. — быть упря́мым как осёл

    ser una cosa como tirar a un burro de la cola — быть труднодостижи́мым

    tenerle la jeta al burro М.; нн. — убива́ть вре́мя

    tacar burro Кол. — ошиби́ться, сде́лать оши́бку

    - ver burros negros

    Diccionario español-ruso. América Latina > burro

  • 7 Raqramirpay

    s. Etnohist. Segunda waka del segundo seq'e Payan del sector Chinchaysuyu a cargo del ayllu y familia de Wikakirao. Este adoratorio era una piedra que estaba puesta en una ventana cerca al antiguo Convento de San Agustín, en la ciudad del Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Raqramirpay

  • 8 augustinian

    adj.
    1 agustiniano, Agustino: que se refiere o pertenece a San Agustín, a su doctrina o a la orden religiosa de su nombre.
    2 agustino, agustiniano.
    s.
    agustino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > augustinian

  • 9 Saint Augustine

    s.
    San Agustín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Saint Augustine

  • 10 St. Augustine

    s.
    San Agustín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > St. Augustine

  • 11 cogito, ergo sum

       pienso, luego existo; pienso, por lo tanto, existo; pienso, luego soy
       ◘ Es un planteamiento filosófico de René Descartes (1596-1650), que se convirtió en el elemento fundamental del racionalismo occidental. "Cogito ergo sum" es una traducción al latín del planteamiento original del filósofo francés: "Je pense, donc je suis", encontrado en su famoso Discurso del método (1637). No importa qué profunda y radical sea mi duda, porque debo existir para dudar, si dudo es que existo.
       Se pueden encontrar antecedentes en De Civitate Dei (XI, 26) de San Agustín de Hipona (354-430): "Ac proinde haec cognitio, ego cogito, ergo sum, est omnium prima et certissima, quae cuilibet ordine philosophanti occurrat."

    Locuciones latinas > cogito, ergo sum

  • 12 credo quia absúrdum

       creo porque es absurdo
       ◘ Palabras de Tertuliano (155-222 d-C.) en De Carne Christi, atribuidas equivocadamente a San Agustín, quien enseña que es propio de la fe el creer sin necesidad de comprender.

    Locuciones latinas > credo quia absúrdum

  • 13 félix culpa!

       ¡feliz pecado!
       ◘ Palabras de San Agustín que hacen alusión al pecado de nuestros primeros padres, que nos valió el Redentor.

    Locuciones latinas > félix culpa!

  • 14 in necessaris

    , unitas; in dubiis, libertas, in omnibus, caritas [San Agustín]
       en lo fundamental, unidad; en lo dudoso, libertad, y en todo, caridad

    Locuciones latinas > in necessaris

См. также в других словарях:

  • San Agustín — Saltar a navegación, búsqueda San Agustín es el nombre dado a varios santos de la Iglesia Católica, y en su honor a numerosas localidades: Contenido 1 Religión 2 Arte 3 Toponimia …   Wikipedia Español

  • San Agustín — oder San Agustin (span. für Hl. Augustinus) bezeichnet: Orte und Verwaltungseinheiten in Argentinien San Agustín (Buenos Aires), einen Ort in der Provinz Buenos Aires in Argentinien San Agustín (Córdoba), einen Ort in der Provinz Córdoba in… …   Deutsch Wikipedia

  • San Agustín — San Agustín, the Spanish language name of St Augustine, is a common toponym in parts of the world where that tongue is or was spoken:*Argentina **San Agustín, Buenos Aires **San Agustín, Córdoba *Bolivia **San Agustin High School in Cochabamba… …   Wikipedia

  • San Agustin — San Agustín oder San Agustin (span. für Hl. Augustinus) bezeichnet: San Agustín (Kultur), eine südamerikanische Kultur San Agustín (Córdoba), einen Ort in der Provinz Córdoba in Argentinien San Agustín (Municipio), ein Verwaltungsbezirk in der… …   Deutsch Wikipedia

  • San Agustín — puede corresponder a: 1. El padre de la Iglesia San Agustín de Hipona. 2. San Agustín de Canterbury, primer obispo de Canterbury (Inglaterra) o a uno de los siguientes lugares: 1. La ciudad de San Agustín o San Agustín de la Florida en Estados… …   Enciclopedia Universal

  • San Agustín — San Agustị́n,   archäologisches Gebiet in der Zentralkordillere Kolumbiens, zugleich Bezeichnung für die dort durch Überreste dokumentierte Kultur (San Agustín Kultur, zwischen 500 v. Chr. und nach 1400 n. Chr.). Auf dem etwa 500 km2 großen… …   Universal-Lexikon

  • San Agustin — 1 Original name in latin San Agustn Name in other language San Agustin, San Agustn State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 31.97681 latitude 64.374 altitude 548 Population 2870 Date 2012 01 18 2 Original name in latin San …   Cities with a population over 1000 database

  • San Agustín — 31° 59′ 13″ S 64° 22′ 19″ W / 31.987, 64.372 …   Wikipédia en Français

  • San Agustin — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name San Agustín Country and Admin Code CO.16.3670266 CO 2 Admin ASC 2 Code Orig. name San Agustín Country and Admin Code HN.05.0414 HN …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • San Agustín — Sp Sán Agustinas Ap San Agustín L Argentina (Buenos Airių, Kordobos p jos); C Kolumbija (PPP); Kuba; Meksika (Chalisko v ja); C Peru; Salvadoras …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • San Agustín — Sp Sán Agustinas Ap San Agustín L Ispanija (Kanarai) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»